Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠13

中里 介山

Leggi 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 349.705 caratteri · 678 schermate

Aozora Bunko

槍を上手に扱って、その少年俳優が鮮かに踊る。

主膳は、うっとりして、眼をすましたその途端に、三味線と、太鼓と、拍子木が入る。踊りも古風でよくわからないが、耳をすましてみると、

槍師槍師は多けれど

名古屋山三は一の槍

というような、古謡がはさまれている。

「殿様、お気に召しましたか」

これはしたり、自分の席の後ろには、お倉婆あが、かいどり姿ですまし返って坐っている。

「うむ」

「お気に召しましたら、お手拍子をあそばしませ」

お倉婆あも、手拍子を打つから、主膳もそれにつれて、

槍師槍師は多けれど

名古屋山三は一の槍

とうたいながら、主膳も思わず手拍子を打つと、美少年は喜んで踊りながら、

トコトンヤレ

トコヤレナ

という。お倉婆あが、

女かと見れば男の万之助

とうたうと、俳優が、

ウントコトッチャア

ヤットコナア

と合わせて槍を振る。

槍の権三は美い男

どうでも権三は美い男

お倉婆あが年に似合わない美声をあげる。

しんしんとろりと美い男

踊り子は踊りながら手招きをする。

九十二

それから主膳は、夢だか、うつつだか見当のわからない境へ誘い込まれて、そこらで再度の眠り慾が勃発して、いい心持で、むやみに眠ってしまいました。