Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
くるいだこ
狂い凧
梅崎 春生
Leggi 狂い凧 (くるいだこ) di 梅崎 春生 (うめざきはるお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 111.430 caratteri · 226 schermate
私はブランデーを舐めながら、栄介に訊ねた。幾分残酷な質問とは思ったけれども。
「きっとお母さんは美人だっただろうね」
「うん。美人だった。写真を見ても判る。うちのとは比較にならん」
彼もグラスを三杯ほどあけ、頬を染めていたので、口のすべりがややなめらかになっていた。
「でも、人間の記憶って、へんなもんだな。線としてはつながっていない。ところどころがぽつりぽつりと残っているんだな。強烈なとこだけが残って、あとは消え失せてしまうんだ」
「誰だってそうだよ」
「葬式はやった筈だ。ところがどこでやったのか、どんな具合に行われたか、おれは覚えてない。だからお母さんが泣いたか、泣かなかったかと言うことも――」
後年栄介は東京の居酒屋で、城介と酒を酌み交わしながら、何かの調子であの夫婦喧嘩のことを話題にした。すると城介はそれを覚えていなかった。
「へえ。そんなことがあったのかい?」
「あれ。お前、覚えてないのか」
栄介は驚いて反問した。
「あれは夜だったから、お前がそこに居なかった筈はない」
おれがあれほどショックを受けたのに、城介は何も感じなかったのだろうか。しかし城介はウソをついたり、とぼけたりするような男ではない。