Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Leggi 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) di 国枝 史郎 (くにえだしろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 185.496 caratteri · 368 schermate
「それがよろしゅうございます。……さて」
というと腰へ手をやり、嘉門は矢立てを抜き出した。
そうして懐中から半紙を出した。
「萩丸様、字の稽古で」
嘉門は矢立てから筆をとり出し、それを萩丸へ握らせた。
「御父様。――とお書きなさりませ」
「御父様ってどう書くの？」
痴呆になっている萩丸には、そんな文字さえ書けないのであった。
「まず『御』とこのように」
「そう」
と萩丸は「御」の字を書いた。
が、その偏は「彳」ではなくて、「イ」になっているのであった。
「それは『イ』でございます。『彳』でなければいけません」
「ギョウニンベンって何んのこと」
「これがギョウニンベンでございます」
嘉門はそれを書いて見せた。
「ああそうかい、さあ書いたよ」
やっと萩丸は「御」の字を書いた。
「さあさあ今度は『父』という字を」
「父という字だね、さあ書いたよ」
画の少い字だったので、「父」という字はともかくも書けた。
「今度は『様』という字でございます」
「『様』という字、さあ書いたよ」
しかしその字は間違いだらけで、やはり偏など「禾」になっていた。
「それは『禾』でございます。『木』でなければいけません」