Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ひだのかいだん

飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選

岡本 綺堂

Leggi 飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選 (ひだのかいだん) di 岡本 綺堂 (おかもときどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 130.271 caratteri · 263 schermate

Aozora Bunko

おつや (少し躊躇しながら。)お客様じゃあない……。

重兵衛 むむ、お客様だが……。まあ、遠慮なしに這入れよ。

旅人  どうぞお構いなく……。

おつや じゃあ、御免なさい。

(おつやは正面の戸をあけて内に入り、炉のまえに来て旅人に会釈する。旅人も無言で会釈する。)

おつや (馴々しく。)今晩はなかなか冷えますね。

旅人  急に寒くなったようです。

重兵衛 (おつやをじろじろ見て。)今頃ここへどうして来たんだよ。

おつや (旅人を見返りながら。)お客さまの前で云っても好いの。

重兵衛 悪い事をしたのでなけりゃあ、誰の前でも遠慮はねえ筈だ。まさかに警察から追っ掛けられている訳でもあるめえ。

(旅人は少しく顔の色を動かしたが、やはり冷静に聴いている。)

おつや 仕舞にゃあ追っ掛けられるような事になるかも知れないが……。(笑う。)実は……あたし、主人と衝突してね。

重兵衛 (顔をしかめながら笑う。)また飛び出したのか。困った阿婆摺れ女だな。今度でもう三度目じゃあねえか。おめえの主人は熱海でも評判の好い家だと云うのに、どうしてそう喧嘩をするのかな。

おつや どうしてと云って……。