Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Leggi 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) di 三好 十郎 (みよしじゅうろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 220.145 caratteri · 440 schermate

Aozora Bunko

勝介 どうした?

春子 ほら、ほら、赤ちゃんの仔馬! ころぶわよ! ころぶわよ! どうしてあんなに、ピョン、ピョン駆け出すんでしょう?

勝介 うむ、この馬車を見てびっくりしたのかな?

春子 かわいそうに! ほら、けつまずいたわ! 今に転ぶわ!

壮六 (笑いを含んで)いえ、あれで、なかなか転んだりはしません。生まれ落ちると一時間位で直ぐトコトコ駆け出すもんでがして。

春子 だってあんな川原のゴロタ石ですもの下が。転んだら脚が折れてしまうわ! あんな小さい――まだ一年位きゃ経たないんでしょ、生れて?

壮六 はあ、いえ、まだ三月そこそこでやす。

春子 三月? そいじゃまだホンの赤ちゃんじゃありませんの。石の上をあんなに駆けては爪だって痛いわ、キット。なんとかならないかしら? えお父様、なんとかならないかしら?

勝介 しかし、小さくても、とにかく馬だからね。

春子 だって、かわいそうじゃありませんか! あらら! あんなにアワてて! この馬車よ。この馬車にびっくりしたのよ! ね、馬車をとめて! お願い!

壮六 (しょうことなしに、馭者に)おい、小父さんよう、ちょっくら、停めてくんない!