Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Leggi 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) di 三好 十郎 (みよしじゅうろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 220.145 caratteri · 440 schermate
それに今日は敦子様と言う美人が一緒だって敏行さん御存知だから、念入りにお仕度中でしょ。
敦子 まあ、おぼえていらっしゃいまし!
ドアにちょっとノックの音がして。
鶴 (ばあやと言ってもまだ中年の女)ごめん下さいまし。
春子 ああ、鶴や、どうして? 敏行さん、まだ見えないの?
鶴 はあ。ただ今お見えになりまして……
敏行 (足音をさせて廊下口から入って来て)やあ、お待たせしました。(敦子と春子に)今日は。
敦子 今日は。(辞儀)
春子 敏行さん、御苦労様。でも随分待ったわ、ねえ敦子様?
敦子 ホホ……(静かに笑っている)
敏行 じゃ直ぐ出かけますか?
鶴 でも長与のお坊ちゃまに、お紅茶でも差し上げましてから――
敏行 いや、いらない。どうせ春さんたちのお伴だ。それに今日は上野へ行く前に銀座を案内しろと言う御註文だもの。どうせ千疋屋ぐらいはおごらされるのは覚悟しているんだから、そっちで、おっそろしく高いチョコレートかなんか飲みます。
春子 まあ、にくらしい! あんなことおっしゃるから、いいわ鶴!
敦子 ホホ……
敏行 はははは!
鶴 さよでございますか。それでは。(その前を三人が笑いさざめきながら室を出て行く)