Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Leggi 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) di 三好 十郎 (みよしじゅうろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 220.145 caratteri · 440 schermate
（距離あり。しかも、これはグイグイ遠ざかって行って、間もなく消える。）
――すべてが浮々と華かな欧州航路の巨船の出港の響。」
見送人 （遠くで、ガヤガヤと不明瞭に）ウワア……ばんざあーい！ ばんざあーい！
船客男一 （叫ぶ）ばんざあーい！
船客女二 ホホ、ホホ、ごらんなさいまし。みんなまるで踊りあがっているわ！
春子 さようならあ、敦子さまあ！ さようならあ！
勝介 あはは、もう聞こえはしないよ、春。
春子 敦子さまとばあやが、並んであんなにハンカチ振っていますわ！ さようならあ！
船客女三 （フランス人、変な発音で）ばん、ざーい！ （フランス語で）Comme c'est beau, Adieu Japon. !
船客男四 （フランス人。フランス語で）Oui, ce paysage ressemble ※(グレーブアクセント付きA小文字) un immense jardin fleuri, Adieu Yokohama !
勝介 これで横浜も、いっとき見おさめだ。だが、私などが、アメリカに渡った時分にくらべると、ここらも立派になった。船などもあの頃の三倍以上の大きさだ。