Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
あおいはらふじんのたいつり
垢石釣游記
佐藤 垢石
Leggi 垢石釣游記 (あおいはらふじんのたいつり) di 佐藤 垢石 (さとうこうせき) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 46.298 caratteri · 100 schermate
そのときの私の気持は、大いに師匠気取であったことだろう。井伏君は小学校の子供のようにつつましやかに小さくなって聴いている。
囮鮎を、仕掛の先端につけると、井伏君は例のへなへなの鮒竿を持って、汀の石の上へ立った。はじめての友釣姿としては、なかなか身のこなしがいい。師匠の教えをよく守っているためだろう。すると、間もなくである。竿の先が風の日の枯桑の枝のように二、三度動いたかとみると、竿全体が円く曲った。引く、引く。井伏君は、ずんぐりしたからだをよちよちと下流の方へ引かれて行く足もとが危い。
でも、とうとう岸近くへ引き寄せた。及び腰の、屁っぴり腰で危なかしい手つきで手網を操って、掬った鮎をみると井伏君も私も驚いたのである。まず、六十匁はあろうと言う大物だ。掛鈎が背鰭の付根に刺さって、手網のなかで狂っている。井伏君の、手先の顫えはなかなかやまないのだ。
騒ぐ鼓動を漸く鎮めて井伏君が言うに、僕はこのまま竿を持って荒瀬のなかへ、引っ張り込まれるのじゃないかと思った。いままで、鮎の毛鈎釣や投網を何十回となくやったが、こんな調子の興趣ははじめてだ、と笑うと、円い顔が一層円くなる。