Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

あおいはらふじんのたいつり

垢石釣游記

佐藤 垢石

Leggi 垢石釣游記 (あおいはらふじんのたいつり) di 佐藤 垢石 (さとうこうせき) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 46.298 caratteri · 100 schermate

Aozora Bunko

それからまた、同じ場所で井伏君の竿へきた。これは、四十匁のものだ。鮒竿でも、馬鹿にできませんなア、と言う訳で、次第に自信が出て深い流れのなかへ立ち込んで行った。ところで、とうとう井伏君は錘を石の間に挾まれてしまった。竿先へ、力を入れてもなかなかとれない。無理をすれば囮鮎ぐるみ道綸がきれてしまう。

そこへ、私が駈けつけ最後の手段を教えた。僕が竿を持っていてやるから、水のなかへ潜って行って錘をとってき給え。けれど、錘の引っ掛っているところの深さは七尺もあるだろう。それでは、君の背がたたない。富士川の流れは、緩やかに見えても水に力がある。潜った途中で、必ずからだが流される。だから、からだに重みをつける必要がある。それには、二貫目ばかりの石を抱くことだ。右手に石を抱いて、目的のところへ頭を下にして潜るんだ。やれるかな。

決行すると答える。その勇気には感心した。真っ裸になって、大きな土石を抱いた。尻が大きく、腹が出ている。錘が引っ掛っている傍まで歩いて行くと、いきなり頭を下にして潜った。石の重みで、沈んで行くのが澄んだ水に透いて見える。河馬の潜水に彷彿としている。