Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠13

中里 介山

Leggi 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 349.705 caratteri · 678 schermate

Aozora Bunko

村人が総出で、ただいま、勿来の古関のあとへ、雲突くばかりの怪盗が現われて、若い娘を脅して、その後生大事な髪飾りを強奪した、そういう奴を許してはおけない、ということで、それが勿来の関に向って押しかけて来るところへ、白雲が、この被害品を小腋にして、悠々として下りて来たから、血気盛んな村の者が、かえって出鼻をくじかれているのを、

「怪しいものじゃありませんよ、君たち、拙者は絵師です、旅の絵かきでござる、安心しなさい」

と、まず安心させておいてから、白雲は、

「野州足利の田山白雲という絵かきが拙者です、君たちの心配する目的物はこれだろう」

と言って、例の香箱を目先に突きつけ、

「は、は、は、娘さんが少々、狼狽したのだ、よく、あらためて、当人に返しておやりなさい」

村人は、突きつけられた香箱を前にして、目をパチクリやっているが、この男が、自分たちの予期した悪漢ではない、ということだけの合点は行ったらしい。

「でも、絵師のようじゃねえぜ」

とささやく者がある。

「浪人者のようだなあ」

という批評も聞える。

「二本差した絵かきなんていうものがあるべえか」

「浪人者じゃねえかのう」