Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しん・へいけものがたり
新・平家物語
吉川 英治
Leggi 新・平家物語 (しん・へいけものがたり) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 123.012 caratteri · 245 schermate
『音に聞く、明石の浦も、船で通ったであろうが、どんな所か』
と、おたずねになった。
ほかの儀なら、お答えもしやすいが、風景をなんと説明しよう。忠盛はぜひなく、一首を詠じて、お目にかけた。
有明の月も明石の浦かぜに
波ばかりこそよると見えしが
これは、当時の歌人の俊頼、基俊、顕輔朝臣なども、みな秀歌だと賞めている。そして後には、勅選の金葉集にも載せられたほどであるから――上皇の御感に入ったほども、思いやられる。
上皇には、そんな御記憶もあって、忠盛を、一介の武弁とばかりは、見ておられなかった。――で、一ノ宮の乳人と、かれとの仲をお知りになっても、忠盛への御信頼には、毫も、おゆるぎはなかったのである。
しかし今は――と、御思案のすえか。これが表面化してから、二月ほど後のこと。お座の間の近くへ、忠盛を召された。そして、
『そちも、宿の妻には、不運な男よの。……なお、ひとり暮しでは、やしきに在っても、あじきないことであろ。さいわい、一ノ宮へ上がっている乳人の有子は、そちへ嫁ぎたがっておるという。一ノ宮もやがて乳を離れてもよいころではあろうし……。きめてはどうかの、北の方に』