Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しょくぶついちにちいちだい

植物一日一題

牧野 富太郎

Leggi 植物一日一題 (しょくぶついちにちいちだい) di 牧野 富太郎 (まきのとみたろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 160.011 caratteri · 312 schermate

Aozora Bunko

従来我国の学者はインドのこの樹をよく知らず、ただ相類し、棉の出る実も相似ているから、多少斑枝花の知識もあったので、これを間違えたものである。つまり一つを識って二つを識らなかった罪に坐した訳だ。次にさらにこれを判然させてみよう。

○パンヤ

Eriodendron anfractuosum DC.

（＝Ceiba casearia Medic.）

（＝Bombax pentandrum L.）

（＝Ceiba pentandra Gaert.）

（＝Xylon pentandrum O. Kuntze）

（＝Bombax orientale Spreng.）

（＝Eriodendron orientale Steud.）

（＝Eriodendron occidentale Don.）

（＝Bombax guineense Schm. et Thoun.）

Panja; Pania; Panial; Panjabaum.

Kapok; Kapok-tree; Kapokbaum; Ceiba; Pochote.

カボック樹、インド棉ノ木、白木棉

（分布）インド、セイロン、南米、西インド、熱帯アフリカ？