Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

かわ

牛をつないだ椿の木

新美 南吉

Leggi 牛をつないだ椿の木 (かわ) di Niimi Nankichi (新美 南吉) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 75.647 caratteri · 155 schermate

Aozora Bunko

あんときあたし、おとうさんがなくなって、悲しくってないてたわ。

母   こっちいおいで。ぬいあげを下ろしてあげます。おや、なにか落ちましたよ。ねずみのふんみたいなものが。

長女  あらいやだ。それ、おしろいの実よ、おかあさん。

母   どうして、そんなものがはいってたの。

長女  おしろいの実をしまっとくとね、色が白くなるんだって、みんながいうんですよ。

母   おやおや。

長女  それから美しくなって、みんながお嫁さんにもらいにくるんだって。

母   あきれた子だね。

次男  あんなこと、うそだね、かあさん。鯉ちゃんとこのねえさんはね、まえだれにいっぱいあつめてったけど、ちっとも白くならないね。いまでもまっ黒だ。

母   どこでそんなに、おしろいの実をとるの。

長男  めくらのおじいさんの庭から、とってくるんですよ。おばあさんがいるときはね、火箸を持って追っぱらうもんだからね、ばあさんがいないときに、女の子たちは、とりにいくんです。

長女  あら、あたしはそうじゃなくってよ。あたしは、おキンちゃんのとこでいただいたのですよ。

長男  あや子のこといってやしないよ。他の子のことだよ。