Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(七)平次女難
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控(七)平次女難 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 152.696 caratteri · 310 schermate
「一人では骨が折れるだろうな」
「いえ」
お越は、いつもの習慣で、巧みにきれいな方の半面を見せて、慎ましく板の間に坐っております。後ろに突っ立ったのはガラッ八、長い影が、ユラユラと戸棚に揺れるのも、少しばかり怪奇な趣でした。
「お前の生れは?」
「房州でございます」
「親兄弟はあるのか」
「兄夫婦が百姓をしておりますが――」
あまり事件と縁のない訊問に、お越は不審の眉を挙げました。
「この家の人達はどうだ、目立って仲の悪いのはないか」
「いえ、――皆んな良い方ばかりで」
「亡くなった新造は、主人の望みで、大層な支度金を出して貰ったという話だったが――」
それは神田から下谷浅草かけて、誰知らぬ者もない評判でした。きりょう好みの源吉が、飾り屋の小町娘を、金に飽かして申受けたという経緯、――半年ほど前に、幾つのゴシップを飛ばしたことでしょう。
「でも良い方でございました。――気前の良い」
お越は給金でも増してもらった様子です。
「嫂とお松さんとの仲は?」
「そんなに悪くはございません、――お松さんはあの通りで、世間の小姑とは気風が違いますから」
「もう一つ訊くが、――番頭さんは、お松さんをどう思っているのだ、先刻は変に庇っていたが」