일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

あかくら

中谷宇吉郎集 第一巻

中谷 宇吉郎

中谷 宇吉郎의 中谷宇吉郎集 第一巻(あかくら)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 107,056자 · 223화면

아오조라 문고

愈々皆既の時が迫ると、一分前から時刻掛りが六十、五十九、五十八、……と秒を知らせ、皆既の瞬間“go”の号令と共に自分の場合ではすべての仕事が始まる。(4)にある如く、“go”で乾板入れの戸を引き、三でシャッターを開く。その次に露出中に日食を見よという一句もいかにもこの班らしく、微笑をもたらすのである。この場合では長期七十七秒の露出と短期のものと二枚の写真をとるのであるが、(5)にある如く八十から二十秒内で乾板の入れ換えとシャッターの開閉を行なうと、丁度第二の短期のものは十秒の露出が与えられる。括弧の中の注意はもし乾板の入れ換えに手間取った場合には、露出の時間を犠牲にして兎に角百十でシャッターを閉じよというのであって、これも緊張し切っている場合の注意としては誠に玩味すべき要点であろうと自分には思われる。

このような紙片と赤い手帳とはこの班の大抵の人に渡されたもので、このように全員を器械的に一秒までの操作を規律することの可否はあるいは問題にし得ることと思われる。自分は日本の観測隊のことを全然知らず、むしろ天文の研究方法というものを全く知らないのであるが、物理的の研究態度と日食の場合の研究のような正反対の場合とを比較してみて、かなり深い所にその差のあることを知って非常に興味を感じた。