일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ぐうたらどうちゅうき

ぐうたら道中記

佐々木 邦

佐々木 邦의 ぐうたら道中記(ぐうたらどうちゅうき)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 164,113자 · 332화면

아오조라 문고

とお芳さんが一瀉千里で言った。実際日本語とは思われない。

「何だい、今のは。もっとゆっくり言って呉れないと皆目分らない」

とお父さんは辟易した。

「何ゃ事吐くきゃ、此畜生! あら厭ばん、此方のそくしゃあか、冗談しんさんな」

「成程、分る。肱鉄砲の時に使うんだね。冗談しんさんなは優しくて好い」

「こなたのそくしゃあかとは何ういう意味だね?」

と団さんが訊くと、

「この人の厚かましくて厭らしいこと、です。旦那のことよ。オホヽヽヽヽヽヽ」

とお芳さんはお膳を引き始めた。

夕食後未だ日脚があるので慾が出た。明日の足しに少しでも見物して置こうと宿の男衆を案内にソロ/\出掛けた。殿様を祀った松原神社というのは直ぐ向いだった。楠の大木が何本も生えている。

「此処は楠の多いところですな」

と三輪さんは嬉しがった。

「楠の木が多かけん」

と言いかけて、

「楠の木が多いですから、蒟蒻の化物が出ると申します」

と男衆は標準語に改めた。

「蒟蒻の化物? 何ういう因縁だね?」

とお父さんが訊いた。

「さあ、次第は存じませぬが、昔から然う申します。現にこの間も私の朋輩が見たそうです。雨の晩でした。