후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
佐々木 邦의 求婚三銃士(きゅうこんさんじゅうし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 162,326자 · 330화면
何んな御試験でございましょう?」
「それは前もって分りません。その時勝負でございます。この間お断りしたお医者さまのお方も、考えて見ると詰らないことで失策りました。床の間に鴨を籠に詰めた絵が掛けてありましたのを、その方が褒めたのでございます」
「褒めてはお悪いんでございますか?」
「いゝえ。主人は絵の好い悪いなんか分りませんけれど、親戚の画家から戴いたばかりでしたから、箱書を覚えていて、『これは雁鴨青籠詰めの図ですよ』と申しました」
「籠詰めの鴨と申しますと、年末の御贈答に使うあれでございますか?」
「はあ。あれを描いて戴いたのでございます。その医学士の方は雁鴨と仰有った後が巧く続きません。雁鴨青籠詰めの図と主人が又申しました。これは私も余程落ちついてかゝりませんと舌が廻り兼ねます」
「ガンカモアオガモ……」
「奥さまにして然りでございましょう?」
「あらまあ!」
と大谷夫人はお達者なのを窘められた形だった。
「その方は何うしても正確に仰有れなかったのでございます。そこで、あの男は呂律が廻らないから少し足りないのだろうということになりました」
「まあ/\、お可哀そうに」