후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
佐々木 邦의 求婚三銃士(きゅうこんさんじゅうし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 162,326자 · 330화면
宣戦布告の日
「それでございますから、実は甚だ手前勝手で相済みません」
と奥さんが申添えた。
「何う致しまして」
「早速でございますが、次の日曜に又お出を願えませんでしょうか?」
「伺います」
「お三人御一緒に集まって戴いて、私から改めてお願い申上げます」
「恐れ入ります」
「私はこれで引き下りますが、主人からまだ種々とお話がございましょうから、何うぞ御ゆっくり」
「しかしもう大分お邪魔を申上げました」
「いや、安達君、これからだ」
と閣下が引き止めた。
「安達さん、何うぞ御用心を」
「はあ?」
「オホヽヽヽ」
と奥さんは会釈して姿を消した。
宣戦布告の日
次の日曜の朝は九時出頭ということだった。競争者三人が橋本さんの家の応接間で顔を合せるのである。安達君は支度を終って、腕時計を見ながら、
「時間厳守は紳士の美徳」
と英語で口吟んだ。
「何あに? それは」
と大谷夫人が訊いた。大谷氏はもうゴルフに出掛けてしまったから、奥さんは掣肘されるところなく、軍師として附き添っていた。
「時間厳守は英国紳士の美徳と申します。閣下は海軍ですから、英国流でしょう。僕は九時が鳴る時、玄関の電鈴を押します」
「結構ね」