일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

せいねんのてんか

青年の天下

大隈 重信

大隈 重信의 青年の天下(せいねんのてんか)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 5,309자 · 11화면

아오조라 문고

乱世でなくとも大なる人物にはなれる

帰藩すれば脱藩人としての処分は免れまい。けれども何事も覚悟の前である。どんな目に会ったってこの不撓不屈の精神が鈍るものか、そう思って帰るが否や、直ちに藩の有力者に会ってつぶさに時勢の将来を説いた。その人々はいずれもすっかり我輩の説に感服してくれて、やがて藩主の面前へも出ることになった。一書生の身をもって藩主に見えたるのは破格のことであるが、その上脱藩した我輩ではないか、最初から行けるところまで行ってみようと覚悟した我輩は、こうして所期の通り堂々とやってのけた。藩主に対しても、宇内の大勢を論じて一挙中原の覇を樹てんことを建言した。

身を捨ててこそ浮ぶ瀬もあれ、という諺がある。成算さえあれば身を捨てなくとも、行うことは成就する。ただその行い方は男子らしく堂々たらねばならぬ。覚悟した上に遂行する所信で遂げられぬものはない。

乱世でなくとも大なる人物にはなれる

そうして明治維新になった。明治新政府の外交官として伊藤〔博文〕、井上〔馨〕、後藤(象二郎)、寺島〔宗則〕、小松(帯刀)や我輩が任命せられた。

政府の当面に立ちかけてからの進退は、即ち国家とその運命を共にする。