中谷宇吉郎集 第六巻

そうだとすると、話はまことに厄介になってくる。それならば、今後も毎年同じような水害が、いつまでも繰り返されることが必至であるからである。

ところでこういう場合、原因はたいてい一つとはきまっていないのが普通である。比較的この年は雨が多かったことも事実であり、また河川が荒廃していることも、一つの原因をなしていると考える方が妥当である。問題はその中でどちらがより大きい原因かということになるが、どうも後者の方、即ち河川及び水源地の荒廃が、より重大な原因のように思われる。即ち今後も平年並みの大雨が降れば、いつでも洪水が起きると考えねばならないようである。

もっともこういう原因は、決して簡単に取りきめるべきではない。カスリン台風の直後に、当時の農林大臣が、戦時中に山林を濫伐した結果こういう大洪水をきたしたのであるから、今後植林に全力をつくさなければならない、という意味の声明書を出されたことがある。こういう声明書は、もちろん科学的根拠の薄弱なもので、あまり意味のないものである。面白いことは、当時この声明を誰も疑う人がなかった点である。常識的に考えてみて、いかにもそういうことがありそうに思えたからであろう。