上杉謙信

蕎麦の花

もうここは戦場でない。世間であった。

蕎麦の花

謙信が越後路へ落ちてゆく途中、この安田の渡しか、ほかの所であったか、黄昏頃、道へかかったとき、

（行く手の彼方に、川が二筋見ゆるようだが、千曲の川筋ならば、ふたつあるわけはない。道をとりちがえたのではないか）

と、いったところ、和田喜兵衛が笑って、

（お館にもさすがお疲れとみえまする。あの一筋は川ではなく、蕎麦の花がいちめんに咲いているのでございます）

と、答えたとか。

そんな話がこの地方に残されて、後々まで語り草になったらしいが、これは何かの誤謬らしい。

陰暦九月十日過ぎには、もう蕎麦の花ざかりは遅すぎる。こんな口碑が伝わったのは、この戦後、春日山へ帰るとすぐ、和田喜兵衛が変死したところから起ったものと思われる。

途中の食中りか何かであろう。春日山城へ辿りつくと、喜兵衛はひどく吐瀉をして死んだ。謙信が、

（不憫な）

と、手ずからその口へ薬を啣ませてやったというにかかわらず、息をひきとってしまった。

それが誰とはなく、和田喜兵衛は血を吐いて死んだと伝えられ、その原因は、謙信ほどの大将が、蕎麦の花を川と見違えたというようなことをいったのは、一代の恥としてもよい。