三国志(三)

徐州は奪られ、小沛にははいれず、呂布は遂に、下へ落ちて行った。

下※(「丕＋おおざと」、第3水準1-92-64)は徐州の出城のようなもので、もとより小城だが、そこには部下の侯成がいるし、要害の地ではあるので、

「ひとまずそこに拠って」と、四方の残兵を呼び集めた。

かくて戦は、曹操の大捷に帰し、曹操は玄徳に対して、

「もともと其許の城だから、其許は以前の如く、徐州に入城して、太守の座に直りたまえ」

といった。

徐州には彼の妻子が監禁されていたが、糜竺や陳大夫に守られていたので、みな恙なく、玄徳を迎えて対面した。

久しぶり、一家君臣一座に会して、

「関羽と張飛は、小沛を離散の後、いずこに身をひそめていたのか」

玄徳が問うと、

「てまえは海州の片田舎にかくれました」

と、関羽は答えたが、張飛は、

「ぜひなく※蕩山にのがれて、山賊をやっていた」

と、正直に語ったので人々は大笑いした。

数日の後。

曹操は、中軍を会場として、盛大な賀宴をひらいた。

その時、彼は自分の左の席を、玄徳に与えた。右のほうは空席にしていた。

それから順に、従軍の諸大将や文官も席に着いたところで、曹操は立って、