スウィス日記

船は春風の小波に、なだらかな水みちを残して、チェルノッビヨ Cernobbio、トルノ Torno と、右ひだりに寄り路して、北へ北へと動いてゆく。水に沿うて、または両側の森の間には、いくつも別荘があって、湖水に臨んだテルラッツオには、覆い茂ったチプレッソや、チェードロの常緑樹の蔭に、眼のさめるような石楠木や、藤の花が盛りである。ローマで見たときも、カプリの宿の窓ぎわに咲いていた時も、藤の花は、日本で見るより遥かにいいと思ったが、ああ云う房咲きの花は、白壁か、大理石の柱にからませて、横から眺めて然るべきで、亀井戸――私はまだ行ったことはないが、写真で見ると――のように、竹や丸太棒の棚作りにしては、横から見ても仰のいても、花の美しさは完全に利用されてるとは思われない、同じ棚からたれ下るにしても、ペルゴラにした方が、遥かにうつりがいいと思う。北イタリヤ、殊に此辺では、此ごろ大分、日本式の庭園や植物に興味をもって、ジャルディノ・ジャポネーゼなんて、名のりをあげてるのが少なくないが、矢張日本に於ける洋式庭園と同じくで、頗る変てこなのに感心してしまう。出鱈目な石っころを三つ四つ並べて、石灯籠と公孫樹があれば、日本式庭園になるところは極めて、簡便で、なる程、流行の要素は、簡便にあるとつくづく感心した。