名曲決定盤

それは二十年三十年後まで待って実現さるべき問題ではなく、三年、五年、あるいは十年の後、我らは嫌応なしに、提琴王メニューインの威風を仰ぐことであろうと思う。

メニューインの演奏には、少しのひねこびたところがない――多くの天才少年と称する精神的侏儒の芸術と、根本的に違う所以だ。メニューインには楽曲に対する驚くべき理解がある。多くの技巧家たちのように、バッハとサラサーテとを同じ心構えで演奏するようなことは、かつて少年時のメニューインにもなかったことである。メニューインの進歩の径路は、レコードで聴いたところだけでも、技巧を尽して精神的なものに入って行った。メニューインにおいては、技巧の行詰りが芸の行詰りではない。

メニューインのレコードは非常に多い。ちょうど十数年前のエルマンやハイフェッツのレコードに匹敵する数だろう。その中から特色的なものを選ぶのは容易だが、万人向きの良いレコードを抜くことはなかなかにむずかしい。

メニューインの技巧を楽しむ人には、パガニーニの『カプリース第二十四番』（ＪＥ八）や、フランクールの『シシリアンヌとリガウドン』（ＪＥ四八）も良いだろうが、もう少しメニューインを高く評価して、メニューインから本当の良きものを掴もうとする人は、ラヴェルの『ツィガーヌ』