大和古寺風物誌

〕

釈迦像の銘文は次のごとくである。（同上）

法興元卅一年。歳次辛巳ノ十二月。鬼前大后崩ズ。明年正月廿二日。上宮法王枕フシレ病ニ弗レ念二干食ヲ一。王后仍チ以労疾ミ。並ニ着ク二於床ニ一。時王后王子等及ビ与諸臣。深懐愁毒。共相発願ス。仰デ依リ二三宝ニ一当ニレ造ル二釈像寸王身一。蒙リ二此ノ願力ヲ一。転ジテレ病ヲ延ベレ寿ヲ。安二住セン世間ニ一。若シ是レ定業ニシテ。背クトキハレ世ニ者。往イテ登リ二浄土ニ一。早ク昇ラセタマヘト二妙果ニ一。二月廿一日癸酉。王后即世シ。翌日法王登遐ス。癸未三月中。如クレ願ノ敬ンデ造リ二釈迦尊像並ニ挟持及荘厳ノ具ヲ一竟ル。乗セバ二斯ノ微福ニ一。信道ノ知識ハ。現在安穏。出デテレ生ヲ入ルレ死ニ。随ヒ二奉三主一。紹二隆シ三宝ヲ一。遂ニ共ニセバ二彼岸ヲ一。普二遍スル六道ニ一。法界ノ含識ハ。得二脱シ苦縁ヲ一。同ジク趣ツカン二菩提一。使シテ二司馬鞍首止利仏師ヲ一造ラシム。

〔法興元三十一年、即ち推古天皇の二十九年十二月の某日に、太子の御母間人太后が崩御になり、その明年即ち推古天皇の三十年正月二十二日に、太子が御病気になられて、食事を念び給わず、太子の正妃、膳大刀自（菩岐々美郎女）が心労のあまりまた同じく重い病の床につかれた。