万葉秀歌

旅人が家に帰って来て、妻のいない家を寂しみ、太宰府で亡くした妻を悲しむ歌で、このほかに、「人もなき空しき家は草枕旅にまさりて苦しかりけり」（巻三・四五一）、「吾妹子がうゑし梅の木見る毎に心むせつつ涕し流る」（同・四五三）の二首を作っているが、共にあわれ深い。

此一首の意は、亡くなった妻と一しょになって、二人で作った庭は、こんなにも木が大きくなり、繁茂するようになったというので、単純明快のうちに尽きぬ感慨がこもっている。結句の、「なりにけるかも」というのは、「秋萩の枝もとををに露霜おき寒くも時はなりにけるかも」（巻十・二一七〇）、「竹敷のうへかた山は紅の八入の色になりにけるかも」（巻十五・三七〇三）、「石ばしる垂水のうへのさ蕨の萌えいづる春になりにけるかも」（巻八・一四一八）等の如くに成功している。同じく旅人が、「昔見し象の小河を今見ればいよいよ清けくなりにけるかも」（巻三・三一六）という歌を作っていて効果をおさめているのは、旅人の歌調が概ね直線的で太いからでもあろうか。

○

あしひきの山さへ光り咲く花の散りぬるごとき吾が大きみかも　〔巻三・四七七〕　大伴家持