Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんじゅふじん
真珠夫人
菊池 寛
Lee 真珠夫人 (しんじゅふじん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 289.296 caracteres · 578 pantallas
彼は駭いたボーイを尻目にかけながら、廊下を走るように馳け過ぎて、廊下の端にある二階への階段を、烈しく駆け上ろうとしたときだった。彼は余りに急いだため、余りに夢中であったため、丁度その時、上から降りようとした人に、烈しく打っ衝ってしまった。
余りに強く衝き当ったため、彼の疲れていた身体は、ひょろ/\として、二三段よろけ落ちた。
「いやあ。失礼!」
相手の人は、駭いて彼を支えた。が、衝突の責任は、無論此方にあった。
「いゝえ。僕こそ。」
彼は、そう答えると、軽く会釈したまゝで、相手の顔も、碌々見ないで、そのまゝ階段を馳け上った。
が、彼が六七段も、馳け上ったときだった。まだ立ち止まって、じっと彼の後姿を見ていた相手の男が、急に声をかけた。
「青木君! 青木君じゃありませんか。」
不意に、自分の名を呼ばれて、青年は駭いた。彼は、思わず階段の中途に、立ち竦んでしまった。
「えゝっ!」
青年は、返事とも駭きとも分らないような声を出した。
「間違っていたら御免下さい! 貴君は、青木君じゃありませんか。あの、青木淳君の弟さんの。」
相手は、階段の下から、上を見上げながら、落着いた声でそう訊いた。