Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんじゅふじん
真珠夫人
菊池 寛
Lee 真珠夫人 (しんじゅふじん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 289.296 caracteres · 578 pantallas
今度は、青年の方が、狼狽して呼び止めた。
「待って下さい! 待って下さい! そんなことを本当に兄が云ったのですか。」
紳士は顔丈けを振り向けた。
「文字通に、そう云われたとは云いません。が、それと同じことを私に云われたのです。」
「何時! 何処で?」
青年は、可なり焦って訊いた。
「お兄さんが死なれる直ぐ前です。」
そう云って、紳士は淋しい微笑を洩した。
「死ぬ直ぐ前? それでは貴君は、兄の臨終に居合したと云うのですか。」
青年は、可なり緊張して訊いた。
「そうです。貴君のお兄さんの臨終に居合したたった一人の人間は私です。お兄さんの遺言を聴いたたった一人の人間も私です。」
紳士は落着いて、静に答えた。
「えゝっ! 兄の遺言を。一体兄は何と云ったのです。何と云ったのです。その遺言を貴君が、今まで遺族の者に、隠しているなんて!」
青年は、相手を詰問するように云った。
「いや、決して隠してはいません。現在貴君に、その遺言を伝えているじゃありませんか。」
四
紳士の言葉は、もう青年の心の底まで、喰い入ってしまった。
「本当に、貴君は兄の臨終に居合したのですか。それで、兄は何と云いました。