Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
六
こんな嫌な催促をのがれるためには、豚とでも犬とでも結婚した方が、まだ救われるような気がした。
六
別荘へ帰る道の断崖の下には暗い夕潮が白く砕けていた。
倭文子は、京子と並んで歩くことが、苦痛だった。大抵の場合には隠忍している彼女も、京子の露骨な結婚強請には堪えられなかった。彼女は、もう村川のことは思い切っていた。だが彼を心の中から斬りとった傷あとは、まだ血をにじませていて、こんな非道な方法で、触られると飛び立つような痛みを感じた。
京子は京子で、
「そうですね。わたし、考えておきますわ。」という倭文子の返事が、気に入らなかった。彼女の柔順さも、ある程度まで、押して行くと、自動車のクッションのように、バネを感じるのが、気に食わなかった。
二人は、むきむきな心で帰って来た。見ると、別荘の玄関に自動車が横付けになっていた。
京子は、土曜日に来るべき今井を心待ちにしていたので、少しも驚かなかったが、倭文子は、
「まあ。自動車が着いてるわ。」
と、低いおどろきの声をあげた。
「今井さんかしら。」
京子は、そうつぶやくと、倭文子にはかまっていないで、玄関を上ると、どんどん二階へ上った。