Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

なにがわたしをこうさせたか

何が私をこうさせたか

金子 ふみ子

Lee 何が私をこうさせたか (なにがわたしをこうさせたか) de 金子 ふみ子 (かねこふみこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 191.571 caracteres · 383 pantallas

Aozora Bunko

朝鮮にいるとき私は、自分と犬とをいつも結びつけて考えていた。犬と自分とは同じように虐げられ同じように苦しめられる最も哀れな同胞かなんかのように感じていた。

思わず私はエスを抱きしめた。

「エス、お前は仕合わせかい」

小さな声で、私は心からこう言った。

その時、叔父の声がした。

「ふみ、さあお上り、おひるが出来た」

私はもう一度犬をしかと抱いて、それから上った。

私のもって来た蕨が、いつの間にかゆでられ、卵と一緒に煮つけられていた。御飯も温いのが出来ていた。久しぶりで私は美味しい食事をとることができた。

おひるが済んだ頃に、前の慧林寺から若い坊さんが二、三人遊びに来た。みんな私よりは三つか四つぐらいの年上で、遊ぶのにはちょうどいい相手であった。しばらく話しているうちに、私達はもうすっかりお友達になった。

私は、後で自分でも恥しくなったほど、それらの坊さん達を相手に饒舌った。はては、歌留多とりまでもしてまるでお正月かなんかのような気分にすらなった。

夕方になって私は帰った。帰って見ると、母は叔母の養蚕を手伝いながら相も変らぬ愚痴ばなしをしていた。「ああ、またか」