Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
えどさんごくし
江戸三国志
吉川 英治
Lee 江戸三国志 (えどさんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 577.271 caracteres · 1141 pantallas
飛耳張目
「いや、家来どもをつれて、江の島詣での帰り途、いわば遊山の気まぐれに廻って来たこと、そう改まられては困る」
「まず、どうぞ、奥へお通りを」
「ゆるせ」
と、提げ刀になって上へ通る。
そして店の者一同へ鷹揚な会釈をあたえながら奥へ案内されて行きました。
九兵衛はあとに残って独り言のように、
「まったく珍しいお方がお見えになったものだ。これ、お前がたも粗忽のないように気をつけておくれ」
「旦那、ついぞお見かけしたことのないお武家様ですが、あれは一体、江戸のどなた様でございますか」
と、店の者たちも、九兵衛の出迎えの慇懃さに、声まで小さくしております。
「あれは、多分お前がたにも話したことがあると思うが、この秦野屋が悲運に会ってつぶれかけた時、またそれ以来も何かというと、資本を出してくださる番衆町の殿様だ」
「ああ、あの大番組の岩波様でございますか。すると、あの総髪の方のお年上が殿様なので?」
「いいや、あれは御用人。お若い方さ」
「たいそうキビキビしていらッしゃいますな」
「御番衆のなかでも一番の裕福だし、もう大殿様はお役附をお退きになっているので、まことに、のんきなお身の上さ」