Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんじゅふじん
真珠夫人
菊池 寛
Lee 真珠夫人 (しんじゅふじん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 289.296 caracteres · 578 pantallas
何時の間にか追い詰められたように、部屋の一方に、海に面した硝子戸の方へ、逃るゝ道のない硝子戸の方へ、瑠璃子は圧し付けられている自分を見出した。
其処で、追い詰められた牝鹿と獅子とのように、二人は暫らくは相対していた。
暴風雨は、少しも勢いを減じていなかった。岸を噛んで殺到する波濤の響が、前よりも、もっと恐ろしく聞えて来た。が、相争っている二人の耳には、波の音も風の音も聞えては来なかった。
「何をなさるのです。貴君は?」
勝平が、その堅肥りの巨い手を差し出そうとした時、瑠璃子は初めて声を出して叱した。
「何をしようと、俺の勝手だ。夫が妻を、生そうが殺そうが。」
勝平は、そう云いながら、再び猿臂を延して、瑠璃子の柔かな、やさ肩を掴もうとしたが、軽捷な彼女に、ひらりと身体を避けられると、酒に酔った足元は、ふら/\と二三歩蹌めいて、のめりそうになった。
「恥をお知りなさい! 恥を! 妻ではございましても奴隷ではありませんよ。暴力を振うなんて。」
彼女は、汚れた者を叱するように、吐き捨てるように云った。彼女の声は、遉にわな/\と顫えていた。
「なに! 恥を! 恥も何もあるものか、俺はもう獣になり切っているのじゃ。