Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
顔を覆っている両手の指をもれ、象牙の牌をぬらした。
涙が出ると、またそれが恥しさを増して、どうしても顔をあげられなかった。
「ねぇ、今のは、やり直しにしましょう。」
今井がいった。
「賛成です。」
宮田も、すぐ応じた。
「そう。それでもいいわ。でも、規則通りにしないと、つまらないわ。」
京子がいった。
「だって、別にお金をかけているのじゃないし、いいじゃありませんか。」
宮田がいった。
「宮田さんは、いやに倭文子さんのひいきをするのね。でも、お金をかけていないから、規則だけでも厳重にしないとつまらないわ。」
「ごもっともです。でも、そこをその……情状酌量というわけには行きませんか。」
「いけませんわ。ねぇ、倭文子さん罰金お出しになるのでしょう。」
倭文子はうつむいたままうなずいた。京子は、倭文子の代りに数取りの札を計算して、皆に三百点ずつ渡し、自分も取った。そして、かりかんの印だけを、倭文子の手許に押しやった。同じ印を倭文子は五つ六つ持っていた。
皆は、またすべての牌を、卓上でめちゃくちゃにかきまわし始めた。かるたの札を切るのと同じわけである。だが、倭文子は顔を上げなかった。