Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
「倭文子さん。ちょっとお顔をお上げになって。」
そういって。京子は倭文子の顔を上げさせ、その下にある牌を取り出した。牌がぬれているので、倭文子が泣いていることが初めてわかった。
さすがに、京子も牌をかきまわしていた手を止めた。
「まあ。倭文子さん、泣いていらっしゃるの。」
そういわれると、倭文子はまた悲しくなって、止まっていた涙が、新しい勢いで、ボトボトと卓の上に落ちた。
男達二人は、もう口がきけなかった。二人とも、てれてしまって、やけに牌をかきまわしつづけていた。白々しい沈黙がつづき、牌がふれ合うひびきだけがその静けさを破った。
「つづけて、おやりになる。およしになる?」
京子が、しばらくして倭文子にきいた。
「わたし、もうよしますわ。」
倭文子の声には、涙が溢れるほどふくまれていた。
「じゃ、よしましょうね。」
京子は、男達にいった。そして自分の前に、山とつまれていた点数の札を、ガチャガチャかき廻した。
「まあ。わたしこんなにあるわ。」
「どうも我々の及ぶところでありません。」
今井が、冗談に頭を下げた。
「倭文子さん。いかがです、頭痛でもなさるんじゃありませんか。