Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あさひのよろい

あさひの鎧

国枝 史郎

Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans

Aozora Bunko

大蔵ヶ谷右衛門は、裏庭から館の裾を巡り、前庭の方へ歩いて来た。

(浮藻様はおいでなされぬ。小次郎めもいないようだ)

大鉞が薄白く、その刃を月光に光らせていた。

「変だ」

と呟いて門の方を見た。

「潜り戸が開いている」

で右衛門は潜り戸をくぐり、館から外へ歩み出た。

人っ子一人通っていない、森閑と更けた夜の中に、館の築地が延びていた。

その築地を左へ曲がった。

と、行く手に一人の山伏が、女を小脇に抱えながら、向こうへ歩いて行く姿が見えた。

何がなしに気にかかり、右衛門は小走りに走り寄ったが、

(あッ、浮藻様だ! 山伏は範覚!)

「待て範覚!」

と大音に叫び、豹のように躍りかかった。

「誰だ※(感嘆符疑問符、1-8-78)」

と浮藻を小脇に抱えた、金地院範覚は振り返ったが、

「や、わりゃア右衛門か!」

「汝が汝が浮藻様を!」

「授かったのだ! 貰って行く!」

「黙れ!」

鉞を振り込んだ。

「どっこい!」

ひっ外して範覚は、十数間ひた走り、

「右衛門、おさらば、いずれ逢おう!」

「待て!」

ビューッと鉞を投げた。

金剛杖を片手で振り、その鉞を刎ね飛ばし、

「うんにゃ、俺は待たねえことにした!」