Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たんげさぜん
丹下左膳
林 不忘
Lisez 丹下左膳 (たんげさぜん) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 229 caractères · 389 écrans
イヤどうも、こういう、字引にもない言葉を連発する段になると、ガラッ熊、得意の壇場だ。
「エ、コウ、石金め、乙うきいたふうな口をたたくぜ。異存のある者はあるめえたア、なんでえ。誰ひとり異存があっておたまり小法師があるもんか、なあおい、みんな……棒っ切れでも、心張棒でもかついでって、先生に刃向かうやつらをたたきのめしてしめぇ」
「そうだ、そうだ! 泰軒先生に助太刀するのに、文句のあるやつがあるもんか」
「石金も気をつけてものを言うがいい」
「オーイ、みんな! このままで押しだせッ」
ワッショイ、ワッショイ……まるでお神輿をかつぐような騒ぎ。
「細野先生!」
と誰かが、この長屋のひとりで、尾羽打ち枯らして傘をはっている南部浪人へ呼びかけて、
「こういうときア、痩せても枯れてもお侍だ。竹光でもいいから一つ威勢よく引っこぬいて、先に立っておくんなせえ」
「言うにやおよぶ。泰軒氏のためとあらば、拙者水火もいとい申さぬ。ソレおのおの方ッ!」
なんかと、細野先生、継ぎはぎだらけの紋つきの尻をはしょって、一刀を前半にたばさみ、ドンドンかけだした。
「ソレ、先生におくれるな」
「なにも獲物のねえやつは、かまわねえから、相手の咽喉ッ首へくらいついてやれ」