Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
けんなんじょなん
剣難女難
吉川 英治
Lisez 剣難女難 (けんなんじょなん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 243 807 caractères · 482 écrans
伝吉は吾に返って叫んだ。
「きなさんな。今わっしがとって上げますから」
走り寄って、縛めを切りほどき、猿ぐつわを外してやると、待っていたように、女は、わッと声を立てて、そこへ泣き伏してしまった。
「おお、そちは千浪じゃないか!」
何で彼女の声を忘れていよう。新九郎は弾かれた如く寄ってその姿を抱き起こした。
女は泣き止まない。いよいよ咽び、いよいよ嗚咽するばかり、袖の奥深くへ面をつつんで、ワクワクと身をもみ悩む新九郎に、いつまで、はっきりと顔を見定めさせなかった。
「ええッ、やッぱり千浪様でございましたか」
と伝吉も仰天する。新九郎は心の底から絞るばかりな声――死者を呼びかえすような力で云った。
「これ、そなたは千浪ではないか。身は春日新九郎じゃ。人違いか、まことに、泣いていずとはっきりその顔を見せてくれい」
「し、新九郎様ッ――」
女の腕は、その時いきなり、ひしと彼を抱き竦めてきた。途端に、新九郎は茫然と、辻堂の床へ五体をくずしてしまう。ああ夢、夢でなくて、何で千浪のこの声、この力が、ありありとこの身に感じられる訳がない――と現の耳に、
「お、お懐かしゅうございました……新九郎様、ああ貴方はどうしてここにおいでなされます? ……」