Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
けんなんじょなん
剣難女難
吉川 英治
Lisez 剣難女難 (けんなんじょなん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 243 807 caractères · 482 écrans
三
五十両のかたは、私がこのお方に貸すとするから、綺麗に勝負して見たらよいじゃないか」
「え、姐御が、御曹子へ貸すって云うのか」
「あい、それで不足はないだろう」
帯の間から、器用にポンと投げ出した五十両の封金。
「勝負」
俄に活気づいて、胴元が壺を開けると、賽は皮肉、押売りされた新九郎の方へ目が出て、彼はホッと危地を遁れた。
「やや今の女は? ……」
そこで初めて、吾にかえったように、あたりを見たが、不思議な阿娜女は、いつの間にやら姿を消して、もうその部屋にはいなかった。
三
百両の金を掴んで、紀州部屋を出た新九郎が、今の女にそれを返す心算で、宵闇の屋敷小路を急ぎ足に来ると、
「もし、私を尋ねておいでなさるんじゃありませんか」
と、佇立んでいた頭巾の女が、薄暗い物蔭から、彼の姿を呼びとめた。
「お」
振り顧って見ると、紛れもない今の阿娜者。新九郎は礼と共に百両の金を差し出しながら、
「見ず知らずの此方に、よく気前よく貸してくれた。元金の五十両は今の返し、後五十両は目の出た金、どうか受け取ってもらいたい」
「おや、改まったご挨拶で痛み入りますね、だが新九郎さん……」
「おお拙者をご存じの方だったか」