Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
けんなんじょなん
剣難女難
吉川 英治
Lisez 剣難女難 (けんなんじょなん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 243 807 caractères · 482 écrans
途端にドッと吹雪のような白刃――真っ黒におどり立ち、新九郎の身を押ッ包んで八方閃々。エイッ、オッ、の激声は足を浮かすばかりである。
「是非がない――」
抜くや国俊!
寄ったる一人を真ッ向満月、ザーッと一太刀に斬り落し、そのまま寸延びの片手払い、返り血と共に胴斬り輪切り、たおるるやつを踏み越えて、追い袈裟摺り上げ腰車、右へ小手斬り左へ捨て打ち、身をひるがえせば梢斬り! 見る間に血は河となり修羅にのた打つ手負いの数、小気味はよいが目も当てられない。
だが、宮津文珠の荒侍――命知らずをすぐッて来た京極方もなかなか退かぬ。自暴と遺恨と衆を恃んで、新手新手を入れ代えてくる。
「ええ面倒!」
一人をバラリと唐竹割りにして、素抜きに持った左剣の小刀、横から寄るのをピューッと薙いで右手は上段の八方構え。
「いざ来い!」
と体勢をここに改めて、ホッと一息入れた時、たちまち一方の暗中に、鐘巻自斎の声が響いた。
五
あの体躯で地響きをさせながら、韋駄天走りに飛んできた鐘巻自斎は、この気配を察するより大刀を抜き払って、
「やあ、前もって公儀よりお諭しあったにかかわらず、今日の試合に遺恨を構えて待ち伏せいたす京極家の卑怯者めら、今まで客分の礼を受けた誼みに、鐘巻自斎が真剣をもって教導いたしてくれるから左様心得ろ!」