Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぞくほうしこう
差別の根源を考える
喜田 貞吉
Lisez 差別の根源を考える (ぞくほうしこう) de 喜田 貞吉 (きたさだきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 147 985 caractères · 289 écrans
いわゆる特殊部落民であるというただ一つの理由をもって、他のあらゆる条件を顧ることなく、ただちに除け者にせられるのであります。立派に国民として、国家に対する義務をつくしておりながら、事実上国民としての権利を行うことが妨げられているのであります。なんという不合理なことでしょう。こうなってまいりますと、「単に自分の勝手で近づかぬまでだ」という口実をもって、容易に許さるべき事柄ではありません。よしや無意識の圧迫であるとしても、その責任を負わねばなりません。すべからくまず世人は、その「勝手で近づかぬ」ことの結果が、相集まってどんな重大なる苦痛を与えているかを、よく考えてみねばなりません。
そこで「お互いによく知る」といううちにも、まずもってこれを差別する世間の人々が、その差別せらるる人々を「よく知る」の必要があります。一般世人のこれを除け者にするのは、実際上「よく知らない」からであります。必ずしも故意にこれを排斥しようとする悪意があってのためではなく、実際にはただなんとなく多年の因習によって、ついこれに近づかないというだけの場合が多いのです。したがって他から深くこれを責めるにも当らないかのようではありますが、世間のすべての人が、同じような意味から一様にこれから遠ざかろうとするのでありますから、問題はそう簡単にはいっ