Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 197 228 caractères · 394 écrans

Aozora Bunko

「ここは小橋か大橋か、道にまようた者でおざる」

と、よろめいて来て、妻の背中につかまった。

「ああ酔うた。寧子、負うて行ってくれい。歩けん、歩けん」

横着な良人のてれかくしに、寧子は思わずふき出したが、わざと意地わるく、

「はいはい、負うて進ぜますが、してまた、あなた様のお行き先はどちらですか」

と、訊いた。

すると、秀吉も背中で、くつくつ笑い出して、

「そもじ様まで。そもじ様のお宿まで」

と、子どもみたいに、足を浮かせた。

「ホ、ホ、ホ」

「ホホホホ」

うしろには、大勢の侍女たちが、手燭を持って、この夫婦のさまを見ているのである。

寧子は、重たげに、背をめぐらして、

「のう、みな達、このような酒穢い旅人をひろい帰って、どこへ置いたものであろうぞ」

と、その群れへも戯れた。

侍女たちは、おかしさに、もうお腹をかかえたり、涙をこぼしたりして、いつまでも笑いが止まらなかった。

そして、長浜祭りの花車のように、この拾いものを囲んで、その夜ばかりは、寧子の部屋で、遊び更かした。

稀れにはそんなこともあるが――多くは、朝、難しい良人の顔を見るのが妻の役目のようであった。