Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はるいくたび
春いくたび
山本 周五郎
Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans
「いや取っておけ、木剣試合はちょいと間違うと命に関わる、借金を残して死ぬのはいやなもんだ、さあこれで貸借なしだぞ」
「そうか、――よし」
頷いて金を受け取る。二、三歩さがって、
「では、願おう」
「――心得た」と兵馬も退る、――ところへ安吉が、小浪を促して立ち現われた。
「先生、お嬢さまが見えました」
「御苦労、――お嬢さま、いま甲子雄と面白い勝負をしますから、そこでゆっくりと御覧ください、それから……安」
「へえ」
「その上段に甲子雄の脇差がある、それをちょっときさま見てくれ」
そう云いざま、兵馬は位取りをして、
「甲子雄、いいかっ」
「おう、――」
さっと両名は相青眼につけた。――居並ぶ門人たちも佐兵衛も、小浪はことさら胸を躍らせ、呼吸を詰めてじっと見まもる。
「安、――鍔を見ろ」兵馬がいった。
「あっ、こ、これは……」
「覚えがあるか」
「仁木さんこりゃあ、こりゃあ」
お天気安、眼を剥いて吃った、――兵馬はひたと木剣をつけたまま、
「龍の透彫、金象眼の眼、耳に疵のあるところ、きさまがあの晩、大先生のお手へ預けた物に相違あるまい」
「ま、まさに、まさにこれです」
「甲子雄、尻尾を掴んだぞ!」