Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えどげいじゅつろん
江戸芸術論
永井 荷風
Lisez 江戸芸術論 (えどげいじゅつろん) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 85 130 caractères · 167 écrans
小冊子なれども斯界の研究書として欠くべからざるものにして、また別に美装したる Masters of Ukiyoye(『浮世絵の名家』)の著あり。
千八百九十七年(明治三十年)英国 South Kensington Museum(南ケンシングトン美術館)の役員 Edward F. Strange の簡易なる History of Japanese Wood-Engraving(『日本板画史』)出版せらる。この書元より美術の評論を除外したるには非ざれども、多くは浮世絵師の伝記雅号及び住居等、凡て直接絵画に関係少きことのみを記述し、必要なる制作品の事につきては僅に数行の文字を費すのみ。この書の欠点はそれのみならず、浮世絵の沿革につきて全然誤りたる見解をなせることなり。著者は思ふに十九世紀(享和文化以降)の浮世絵のみを知るものと覚しく、専ら十九世紀を主としてかへつて十八世紀(元禄末期より寛政の終に至る)を疎にする所あり。然るに浮世絵の歴史上十八世紀は最も必要なる時代にして、十九世紀に至りては北斎広重二家の外殆ど他に見るべきものなきにあらずや。編中一つとして著者の研究の如何を思はしむるに足るものなくかつ往々にして利のために筆を取りたるが如き形跡歴然たり。