Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えどげいじゅつろん
江戸芸術論
永井 荷風
Lisez 江戸芸術論 (えどげいじゅつろん) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 85 130 caractères · 167 écrans
四
花鳥山水には北斎広重の二家あり。武者絵にはまた北斎と国芳のあるあり。草筆の漫画には北斎広重また夙に世の称美する処となれり。これら知名の画家の間に立ちて英泉は遂に望むが如き自家の地位を定むるの機会なかりしが如し。英泉は嘉永元年に歿せり。年五十九。
安永天明間の名手勝川春章の流派はその門人春好(文政十年歿)春英(文政二年歿)らを過ぎ、春亭(文政三年歿)春扇(二代春好)に至りて衰滅せり。春亭は『歌舞妓年代記』の挿絵に鳥居の古画または先師春章の縮写をなせしといへどもその画風は年と共に勝川派を捨て専ら歌川豊国に倣はんとせり。春扇も歌川風の草双紙を描きし後遂に板下画より陶器の焼付画に転じぬ。
これと共に鳥居派もまた天明寛政の名家たる清長の歿後鳥居清峰二代清満と改め僅に家名を継げるのみ。清峰は明治元年八十二歳を以て歿するまで鳥居派世襲の本業たる江戸三座劇場の看板及番附を描きし傍、美人画役者絵の板刻あれども共に歌川派の画風に倣ひてしかもまた国貞に及ばず。
四
文政天保以後の浮世絵はかくして漸次滅亡に近けり。北斎は嘉永二年に死し広重は安政五年の悪疫に斃れ、国芳は文久元年を以て世を去るや、江戸の浮世絵は元治元年古稀の長寿を保ちし国貞の死去と共にその終局を告げしとなすも不当には非ざるべし。