Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あさひのよろい
あさひの鎧
国枝 史郎
Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans
「浮藻、小次郎や、お別れだよ」
桂子の声は情愛深い中に、苦痛と威厳とを持っていた。
「将来逢えるか、生涯逢えぬか、それは神様のおぼしめし次第。……おお、でも、妾としては、逢いとうない! ……夫婦となったお前達には!」
桂子は歩き出した。
「お姉様!」
と追い縋って、浮藻はその腕へ縋ろうとした。
それを小次郎はしずかに止めて、
「お別れいたすでござりましょう」
と云った。
彼も桂子と住むことは、その心が許さなかった。
恐ろしい悲劇と不倫とが、一家の中に起こるだろう! そういう不安があったからである。
地に伏し仆れて咽び泣いている浮藻と、地につつましく両手ついて、顔も上げずに坐っている小次郎、この二人を後に見すてて、袈裟太郎を連れて桂子は、足早に林を出て行った。
林の中が静まったので、子を育ててでもいるらしい、母鳥の優しく啼く声が、小高い梢の塒の中から、歌うように聞こえて来た。
小次郎は立ち上がった。
「浮藻殿、参りましょう」
「…………」
嗚咽の声を立てながら、浮藻は弱々しく立ち上がった。
黙って二人は歩き出した。
晴れて夫婦になれるという、その喜びはあったけれど、桂子に永久見すてられたという、その悲しみが二人を圧し、かてて前途に光明のない、放浪の旅へ出たという、この不安が二人の心を、重く苦しく憂鬱にしていた。