Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あさひのよろい

あさひの鎧

国枝 史郎

Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans

Aozora Bunko

「何のうっちゃっておけるものかよ」

「さて、そこでどうする気じゃ?」

「今度は、わしが先手をうつのさ」

「打ちな、姥、先手を打ちな! ……が、何んじゃい、打つ先手は?」

すると、姥は水盤の面を、依然として熱心に見詰めたまま、あるかなしかに残忍に笑った。

「漢権守様の行なわせられる、活躰解剖の今夜の犠牲に、さあ何物があてられるかのう」

範覚は、ゾッと身顫いをした。

「ああ今夜もあいつがあるのか」

「女を男に変えるのじゃ」

「苦痛に充ちたあの悲鳴! あれにはわしもおののくよ」

「男を女のように一変して、宦官といって宮廷などへ入れる。そういうことは唐土にあるそうじゃ……女を男のように変えてしまって、変態ごのみの富豪へ捧げる、そういうことだって唐土にはあるそうじゃ。……漢権守様のご先祖は、唐土のお方であられる筈じゃ……嬰児の眼をわざと潰し、瞽婢といって色を売らせる、そういうことも唐土にはあるげな。……顔の前へ白い布をかけた、姑獲鳥のような女が抱いている子も、漢権守様のお手によって、やがては瞽婢にされるであろうよ」

範覚は突いていた金剛杖で、思わず床を烈しく突いた。

「そんな話はやめてくれ! あんまり酷い! あんまり惨酷だ! ……俺もずいぶん殺生な男で、殺人など何んとも思っていないが、嬰児の眼を潰すほどの、そんな惨酷だけは出来そう