Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
したやそうわ
下谷叢話
永井 荷風
Lisez 下谷叢話 (したやそうわ) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 122 971 caractères · 246 écrans
/錦嚢包括ス錦様ノ句/都門我ニ揖シテ気太ダ雄ナリ/為ニ示ス長短三百首/豈ニ唯玉ノ白キト花ノ紅キトノミナランヤ/細看スレバ即チ我ガ曾遊ノ地ナリ/菱花ノ湾月波ノ峰/吾ガ口ハ未ダ言ハザルニ君ガ手ハ及ブ/麻姑ノ掻痒ハ自然ノ工ナリ/斯ノ集一タビ出ヅレバ名藉甚シカラン/已ニ卜ス後来我ガ宗ヲ興スト/乃チ祖ノ隠徳此ニ到リテ顕ハル/吾ハ左君ハ右※蛩ノ如シ/子美ノ詩法ハ審言ニ存シ/定国ノ事業ハ于公ニ剏ル/君更ニ少年須ク努力スベシ/文章ハ小技ニシテ何ゾ攻ムルニ足ラン/儒術遠ク窺フ洛※(「門<虫」、第3水準1-93-49)ノ域ヲ/台閣必ズ期ス徳望ノ崇キヲ 嘉永壬子重陽ノ前三日異姓ノ従兄枕山大沼厚晩香書院ニ題ス〕
毅堂は『吟草』の刊刻を機会に詩会を薬研堀の草加屋という酒楼に開き汎く同好の詩人の来会を求めた。その回状を見るに、
薄遊吟草刻成発会。十月六日於薬研堀草加屋楼上相催候。不拘晴雨御恵臨可被下候
補助 大沼枕山
※(二の字点、1-2-22)※(二の字点、1-2-22) 宗像蘆屋
会主 毅堂鷲津監拝請
当時 大沼同居
としてある。毅堂は結城より帰府した当時は枕山の家に寓していたのである。