Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

Lisez 丹下左膳 (たんげさぜん) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 229 caractères · 389 écrans

Aozora Bunko

四

それがこのごろでは、猫が十六匹、犬が十二匹という盛大ぶり。

犬猫のお爺さんでとおっている、とんがり長屋の変り者だ。

「そっちは好きでやっていることだろうが、隣に住むあっしどもは災難だ。夜っぴて、ニャアンニャアンワンワン吠えくさって、餓鬼は虫をかぶる、産前のかかアは血の道をあげるという騒ぎだ。あっしゃアこの親爺のところへ、何度となくどなりこんだんだが……」

「わが家の中で、おれがかってなことをするに、手前にとやかく言われるいわれはねえ」

「何をッ! 汝が好きなことなら、人の迷惑になってもかまわねえと言うのかッ」

「マア、待て!」

と泰軒先生は、大きな手をひろげて、二人をへだてながら、

「これは爺さんに、すこし遠慮してもらわなくッちゃならねえようだ。人間は近所合壁、いっしょに住む。なア、いかに好きな道でも、度をはずしては……」

「泰軒先生ッ! 屑竹の婆あが、お願いがあって参じました」

お兼婆さんの大声が、土間口から――。

四

「そら、見ろ!」

と左官の伝次が犬猫の爺さんをきめつけたとき、

「先生様ッ! ちょっと自宅へ来てくださいッ。竹の野郎が、また酔っぱらって来て」