Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
けんなんじょなん
剣難女難
吉川 英治
Lisez 剣難女難 (けんなんじょなん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 243 807 caractères · 482 écrans
六
「作左は見えたか」
「はッ唯今、お表まで出仕致してござります」
「そうか――」
とつと立って殿の廻廊を早足に、颯々と袴さばきして接見の間へ向って行った忠房は、その時僅かにはれがましい眉を開いていた。
「作左衛門、病中大儀であったの」
と褥に着座した忠房の声がかかって、正木作左衛門は平伏していた頭を僅かに上げた。如意輪寺裏で受けた数ヵ所の傷養生が、案外なが引いたので今日まで御殿に出仕しなかったのである。
「近う――」
と忠房は即座に彼を間近くさしまねいて、近侍を遠ざけた後、主従は何か永い密談に時を費やしていたのであった。
六
今訪れて来たばかりの、廻国修業武芸者矢倉伝内と名乗った男は、またたくうちに三、四人の門下を撃ち込んで、木剣片手に道場の中央に突ッ立ったまま、更に次の相手を促していた。
そこは福知山柳端の、直真蔭流春日重蔵の町道場であった。折悪く高弟二、三の達者が居合さなかったので、次には重蔵が自身、矢倉伝内の対手に立たねばならない順になった。
「お見事でござった。この上は春日重蔵がお対手申す――」
と身仕度を整えて木剣をとった。
「望むところ、お手柔らかに」