Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けんなんじょなん

剣難女難

吉川 英治

Lisez 剣難女難 (けんなんじょなん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 243 807 caractères · 482 écrans

Aozora Bunko

ただシーンと互に息をのんで、しばらくは、目と目の狼狽え合い、と再び、

「鐘巻自斎しばらく待たれいッ!」

タタタタタッと一気に、自斎の前まで夢中に躍り出して来た若者を、末輩の春日新九郎と知った一同は、

「や、無礼者めが、な、何でここへ!」

「身のほど知らずめッ」

後ろから羽交締めに抱き止める者、腕を捻じとる者、足を持つ者、さながらに刃傷でもあるような喧噪を起して、ドドドッと後ろの方へ一、二間も退き戻した。

「狂気したか新九郎、木剣を引ッさげて自斎殿に何とする気じゃ」

「乱心者めが、気を鎮めい、気を鎮めい!」

新九郎は眉間に一脉の青い凄味を湛えて、

「お放し下され、不肖ながら春日新九郎、決して乱心な致さぬ、血迷いも仕りませぬ、互いに名乗れば分ること、お手をお放し下さい」

「黙れ、汝こそその木剣を何故離さぬ」

「いいや鐘巻殿とここで会ったは何よりの機、是非とも一手立合うのじゃ。あいや鐘巻殿、かねて由良の伝吉へ誓った言葉はよもやお忘れあるまいが」

「おお忘れぬ!」

つかつかと歩み寄った鐘巻自斎は、門人たちに支えられている面色凄愴の新九郎の面をじっと見て、

「む、さては御身が重蔵殿の舎弟、春日新九郎であったか」